1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:05,682 --> 00:00:08,752
Poulet robot,
pour cent épisodes,
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
4
00:00:08,882 --> 00:00:12,342
ils ont souillé toutes les marques de divertissement
dans l'univers connu.
5
00:00:12,472 --> 00:00:14,802
Maintenant, leur plus grand défi,
6
00:00:14,972 --> 00:00:18,442
écrire le cocktail des plus iconiques
personnages de tous les temps,
7
00:00:18,572 --> 00:00:19,892
sans compter Harry Potter.
8
00:00:20,542 --> 00:00:22,882
Les super-héros de DC Comics.
9
00:00:23,212 --> 00:00:25,162
Certains d'entre eux sont super que d'autres,
10
00:00:25,282 --> 00:00:26,982
ce type parle juste aux poissons.
11
00:00:27,112 --> 00:00:27,852
Hé!
12
00:00:47,022 --> 00:00:50,962
C'est le poulet robot
Spécial DC Comics.
13
00:00:51,172 --> 00:00:52,762
Hashtag RCDC.
14
00:00:54,372 --> 00:00:57,022
- Oh mon Dieu, le jet invisible.
- Dépêche-toi, Aquaman !
15
00:00:57,152 --> 00:00:58,952
- Allons-y, mon pote.
- Je viens!
16
00:00:59,402 --> 00:01:00,402
Oui!
17
00:01:00,792 --> 00:01:02,492
Le dernier à la fête ne sait pas voler.
18
00:01:02,622 --> 00:01:04,942
Il sera le dernier à la fête,
parce qu'il ne peut pas voler.
19
00:01:05,072 --> 00:01:06,742
Très bien, je vais juste nager là-bas.
20
00:01:12,512 --> 00:01:13,362
Des punks idiots.
21
00:01:13,692 --> 00:01:15,052
Batman possède la nuit.
22
00:01:15,182 --> 00:01:16,632
Goûtez maintenant à la peur…
23
00:01:16,832 --> 00:01:18,452
Attends, attends. quoi ? Oh mon Dieu !
24
00:01:18,572 --> 00:01:21,342
Oh, mon dos vient de se casser
comme un paquet de spaghettis crus !
25
00:01:21,652 --> 00:01:24,662
Tu t'approches et tu me brises le dos
sans dire un mot.
26
00:01:25,062 --> 00:01:25,752
Bouh !
27
00:01:25,872 --> 00:01:27,402
Bouh à vous, monsieur.
28
00:01:28,402 --> 00:01:29,702
C'est Bane.
29
00:01:30,522 --> 00:01:33,742
Et maintenant, "De vrais personnages
de l'univers DC".
30
00:01:34,552 --> 00:01:36,312
Salut, je m'appelle B'Dg,
31
00:01:36,432 --> 00:01:38,392
je suis membre
du noyau de Green Lantern.
32
00:01:38,522 --> 00:01:39,932
Pouvez-vous le croire, les amis ?
33
00:01:40,052 --> 00:01:41,612
Il existe vraiment.
34
00:01:43,562 --> 00:01:44,442
Hein...
35
00:01:44,672 --> 00:01:46,902
Est-ce que vous me voulez les gars
pour dire quelque chose ou ?
36
00:01:47,122 --> 00:01:49,412
Connectez-vous la prochaine fois,
pour une autre édition de
37
00:01:49,532 --> 00:01:51,812
"De vrais personnages de l'univers DC".
38
00:01:52,302 --> 00:01:54,172
Lois, tu m'as aidé
vaincre le général Zod,
39
00:01:54,332 --> 00:01:55,342
Superman aussi.
40
00:01:55,502 --> 00:01:59,172
Mais maintenant, tu sais que je suis Superman,
Je dois t'embrasser et te faire oublier.
41
00:01:59,342 --> 00:02:01,442
Pourquoi serait-ce un
de vos super pouvoirs ?
42
00:02:02,532 --> 00:02:04,622
Tu devrais entendre
toi-même parfois, Lois.
43
00:02:06,562 --> 00:02:08,992
Quoi, pourquoi je reste ici
avec Clark Kent,
44
00:02:09,112 --> 00:02:11,922
quand je devrais courir après
le scoop sur Superman.
45
00:02:12,582 --> 00:02:14,392
je devrais vraiment utiliser
ce pouvoir plus souvent.
46
00:02:14,552 --> 00:02:17,762
Mes beaux cheveux, je n'oublierai jamais
comment tu me l'as pris Superman.
47
00:02:17,922 --> 00:02:19,232
Bande dessinée d'aventure n°271.
48
00:02:19,362 --> 00:02:21,312
- Oh vraiment?
- Superman !
49
00:02:21,442 --> 00:02:23,632
Je vais te détruire...
Que fais-tu ?
50
00:02:25,342 --> 00:02:27,222
Je ne me souviens pas pourquoi je te déteste.
51
00:02:27,352 --> 00:02:29,002
Oh ouais, je sais.
52
00:02:30,102 --> 00:02:32,612
Vous voudrez peut-être fermer les yeux.
53
00:02:33,652 --> 00:02:37,712
Je passe mes doigts dans tes cheveux.
Et je t'embrasse, mon frère.
54
00:02:37,842 --> 00:02:40,752
Et vous ne vous souviendrez de rien.
55
00:02:40,912 --> 00:02:43,492
N'essayez pas de vous enfuir.
56
00:02:44,912 --> 00:02:46,992
Encore un travail bien fait.
57
00:02:48,822 --> 00:02:50,702
J'aurais dû y réfléchir.
58
00:02:59,822 --> 00:03:00,602
Tant pis.
59
00:03:18,052 --> 00:03:19,942
- Hé, comment ça va ?
- C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
60
00:03:21,092 --> 00:03:22,842
Oh, allez !
61
00:03:23,322 --> 00:03:25,992
Bienvenue à tous à la grande ouverture
de notre nouvelle exposition.
62
00:03:26,162 --> 00:03:28,102
L'étoile bleue d'Egypte.
63
00:03:29,402 --> 00:03:31,162
Très bien, les gens, nous savons tous
ce qui va suivre.
64
00:03:31,292 --> 00:03:33,392
Voyons si nous pouvons au moins y arriver
à travers une tournée de hors-d'œuvre
65
00:03:33,512 --> 00:03:35,172
avant le premier
le super-vilain apparaît.
66
00:03:35,292 --> 00:03:37,122
Apparemment, il y a un
bouchée de bagel au saumon.
67
00:03:37,402 --> 00:03:39,072
Tout le monde, gelez !
68
00:03:39,412 --> 00:03:43,512
Désolé d'avoir le cœur si froid,
mais M. Freeze vole cette glace.
69
00:03:46,272 --> 00:03:47,702
Je ne m'attendais pas à du paprika.
70
00:03:48,682 --> 00:03:50,202
Un effort de plus, honnêtement.
71
00:03:50,922 --> 00:03:52,692
Tout le monde, détendez-vous !
72
00:03:52,852 --> 00:03:55,482
Ou Captain Cold vous mettra sur la glace.
73
00:03:56,122 --> 00:03:56,952
Allez!
74
00:03:57,072 --> 00:03:59,002
Je pensais que nous avions
un planning élaboré.
75
00:03:59,122 --> 00:04:00,242
C'est ma journée.
76
00:04:00,372 --> 00:04:02,882
J'ai un nouvel assistant.
Je suis toujours en train de l'amener.
77
00:04:03,632 --> 00:04:05,772
Tout le monde, restez cool !
78
00:04:05,932 --> 00:04:08,712
C'est sur le point de devenir carrément
pour me détendre ici.
79
00:04:08,832 --> 00:04:11,642
Merci à Icicle.
80
00:04:12,152 --> 00:04:14,402
Je viens d'entrer dans une baise en grappe.
81
00:04:15,292 --> 00:04:17,552
Les gars, vous devez essayer
ces trucs de saumon.
82
00:04:17,682 --> 00:04:18,872
Concentrez-vous, capitaine Cold.
83
00:04:18,992 --> 00:04:22,282
Il n'y a clairement pas de place pour trois
méchants sur le thème froid avec des rayons gelés.
84
00:04:22,412 --> 00:04:25,592
Je suppose que vous deux Snow Jobs devrez
changez de gadget, alors.
85
00:04:25,752 --> 00:04:28,762
Ce n'est pas mon gadget.
Je mourrai littéralement par temps chaud.
86
00:04:29,122 --> 00:04:32,082
Ma femme cryogénétiquement congelée
est toute ma raison de vivre.
87
00:04:32,202 --> 00:04:34,542
Je m'appelle Victor Fries,
pour l'amour de Dieu.
88
00:04:34,672 --> 00:04:38,142
C'est "Freeze", mais tu l'épelles "frites"
comme des frites. Bizarre.
89
00:04:38,582 --> 00:04:41,432
- C'est allemand.
- Eh bien, je ne change pas, espèce d'idiot.
90
00:04:42,372 --> 00:04:43,862
Tout le monde, gelez !
91
00:04:43,982 --> 00:04:45,342
Oh, putain.
92
00:04:45,802 --> 00:04:48,182
j'ai complètement oublié
à propos de Chillblaine.
93
00:04:48,302 --> 00:04:49,472
Toi et l'Amérique, mon pote.
94
00:04:49,592 --> 00:04:52,982
Cela m'a pris six ans de recherche
pour construire mon rayon gel.
95
00:04:53,102 --> 00:04:55,182
Comment vas-tu au lycée
les décrocheurs continuent d’en faire.
96
00:04:55,302 --> 00:04:58,512
Sont-ils aussi faciles à construire que les radioamateurs
et je ne suis qu'un connard ?
97
00:04:58,742 --> 00:05:02,702
Les gars, nous avons démoli
il y a beaucoup de murs porteurs ici.
98
00:05:02,822 --> 00:05:04,832
Eh bien, ces méchants vont
à la glacière,
99
00:05:05,122 --> 00:05:08,102
grâce à Ice et
ses incroyables pouvoirs de gel.
100
00:05:11,152 --> 00:05:12,282
Cool.
101
00:05:12,852 --> 00:05:15,122
Je suis content que vous puissiez venir
jusqu'à la Terre-C.
102
00:05:15,242 --> 00:05:18,992
Moi et le capitaine Carrot n'avons pas vu
les yeux dans les yeux sur beaucoup de choses mais...
103
00:05:19,402 --> 00:05:20,902
personne ne mérite de mourir comme ça.
104
00:05:21,032 --> 00:05:23,292
Je n'ai jamais rencontré le capitaine
ou son "Zoo Crew", mais...
105
00:05:23,572 --> 00:05:26,952
puisque tu te porte garant de lui, je suis content
être là en cas de besoin.
106
00:05:34,702 --> 00:05:36,692
Pourquoi tu ne l'as pas dit
moi, ils ressemblent à des dessins animés.
107
00:05:36,812 --> 00:05:37,542
Attendez.
108
00:05:39,642 --> 00:05:40,462
Je vais bien.
109
00:05:42,322 --> 00:05:43,402
Bon sang. Désolé.
110
00:05:43,802 --> 00:05:45,772
Si tu ne peux pas tenir le coup,
tu dois partir.
111
00:05:45,902 --> 00:05:47,372
Je sais, je sais ! Pour l'amour de...
112
00:05:47,502 --> 00:05:49,012
C'est une tortue qui porte des lunettes.
113
00:05:49,142 --> 00:05:50,622
Je suis désolé. Je suis désolé.
114
00:05:59,152 --> 00:06:00,012
Je suis...
115
00:06:00,182 --> 00:06:01,502
Je suis désolé. C'est juste...
116
00:06:01,742 --> 00:06:03,052
ce... cochon...
117
00:06:03,222 --> 00:06:04,592
a l'air si triste.
118
00:06:06,042 --> 00:06:08,472
Je ne peux pas, je ne peux pas. Je suis désolé.
119
00:06:08,682 --> 00:06:09,552
Je ne peux pas!
120
00:06:11,712 --> 00:06:13,222
Votre ami était très inapproprié.
121
00:06:13,342 --> 00:06:15,112
Nous sommes vraiment désolés, Little Cheese.
122
00:06:15,242 --> 00:06:16,212
Petit fromage.
123
00:06:16,842 --> 00:06:18,782
Je ne vois tout simplement pas comment tu pourrais
que ça devienne aussi grave.
124
00:06:18,912 --> 00:06:21,362
C'est le truc des marais bébé.
Vous ne comprendriez pas.
125
00:06:22,822 --> 00:06:23,882
Bane m'a cassé le dos,
126
00:06:24,012 --> 00:06:26,642
mais des années de formation m'ont permis
guérir en un temps record.
127
00:06:27,052 --> 00:06:29,432
Maintenant, voyons ce que c'est que le farceur...
Oh mon dieu, non !
128
00:06:30,402 --> 00:06:33,762
Comme une série de pétards,
mon putain de dos.
129
00:06:33,882 --> 00:06:37,162
J'ai senti la plante de mes pieds se toucher
l'arrière de ma tête sur celui-là.
130
00:06:38,082 --> 00:06:39,182
C'est Bane.
131
00:06:40,272 --> 00:06:43,592
Et maintenant, "De vrais personnages
de l'univers DC".
132
00:06:43,762 --> 00:06:47,012
- Salut, je m'appelle Firestorm.
- Pouvez-vous le croire, les amis ?
133
00:06:47,142 --> 00:06:48,912
Regarde bien cet idiot.
134
00:06:49,112 --> 00:06:50,132
Je suis...
135
00:06:50,252 --> 00:06:51,252
Tempête de feu.
136
00:06:52,012 --> 00:06:54,712
L'homme nucléaire.
J'étais dans la Justice League.
137
00:06:54,832 --> 00:06:56,982
Ses cheveux sont en réalité faits de feu.
138
00:06:57,102 --> 00:06:59,012
Je parie qu'il souffle à travers
son budget peigne assez rapidement.
139
00:06:59,142 --> 00:07:00,302
Mais je suis vraiment populaire.
140
00:07:00,432 --> 00:07:02,332
Nous reviendrons la prochaine fois pour...
141
00:07:02,452 --> 00:07:04,872
"De vrais personnages
de l'univers DC".
142
00:07:05,412 --> 00:07:07,562
- Qu'est-ce qu'on fait ici, Lanterne.
- Quel est le problème?
143
00:07:07,682 --> 00:07:09,422
Tu es un peu rouillé
avec les dames ?
144
00:07:09,932 --> 00:07:13,142
Si quelqu'un veut marquer ce soir,
c'est l'homme d'acier.
145
00:07:13,262 --> 00:07:15,772
N'as-tu pas courtisé Lois Lane
depuis une quinzaine d'années.
146
00:07:15,902 --> 00:07:18,082
- Est-ce qu'il t'arrive de marquer ?
- Regardez et apprenez.
147
00:07:19,532 --> 00:07:21,382
Salut mesdames,
tu as l'air de pouvoir utiliser
148
00:07:21,512 --> 00:07:24,052
un copain non menaçant
qui ne repousserait jamais vos limites.
149
00:07:24,182 --> 00:07:27,372
Et pendant que vous y êtes, pourriez-vous cosigner
mon prêt pour un modèle récent de Corolla ?
150
00:07:27,502 --> 00:07:28,502
Vous avez un stylo ?
151
00:07:32,922 --> 00:07:34,932
Même moi, je ne pourrais pas obtenir
à la zone des amis aussi vite.
152
00:07:35,062 --> 00:07:38,332
Les cours sont en cours, les amis.
Dès que j'aurai enlevé ce costume.
153
00:07:38,462 --> 00:07:41,282
Attendez, sacs d'argent.
Tu dois le faire en costume.
154
00:07:41,412 --> 00:07:43,462
Ouais, ce sont les règles.
Nous devons tous être déguisés.
155
00:07:43,582 --> 00:07:45,702
Quoi?
Je suis habillé comme une chauve-souris géante.
156
00:07:45,822 --> 00:07:48,092
Eh bien, allez vous faire foutre les gars.
Je suis bourré.
157
00:07:48,382 --> 00:07:50,852
J'ai quelques Piña Coladas ici.
Juste pour les dames.
158
00:07:50,972 --> 00:07:53,832
On dirait que tu pourrais utiliser
certains juste pour les hommes.
159
00:07:53,962 --> 00:07:56,402
Et vous, les salopes, pouvez payer
pour vos propres boissons.
160
00:07:58,842 --> 00:08:01,602
Je m'appelle Aquaman,
Je sais parler au thon.
161
00:08:04,562 --> 00:08:05,722
Chasseur d'hommes martien ?
162
00:08:05,852 --> 00:08:06,902
Que fais-tu?
163
00:08:07,032 --> 00:08:09,212
J'ai une vie en dehors de l'équipe,
tu sais.
164
00:08:10,052 --> 00:08:12,232
- Tu es le pire.
- Aquaman a été traqué.
165
00:08:12,592 --> 00:08:15,362
Je sors d'ici.
Il y a beaucoup de poissons dans la mer.
166
00:08:16,062 --> 00:08:18,522
Voulait-il dire que
métaphoriquement ou...?
167
00:08:21,082 --> 00:08:23,872
je ne viens pas d'appeler
quand j'ai bu.
168
00:08:25,692 --> 00:08:27,832
Pendant ce temps, à la Légion du Destin.
169
00:08:27,992 --> 00:08:32,732
Et ce nouveau plan va écraser
la Justice League une fois pour toutes.
170
00:08:32,862 --> 00:08:37,122
Mais plus important encore, il est temps
pour tirer des noms, pour le Père Noël secret.
171
00:08:37,352 --> 00:08:39,042
C'est du team building, les gens.
172
00:08:39,212 --> 00:08:40,442
Secouez-le, secouez-le.
173
00:08:40,982 --> 00:08:43,902
J'ai Leonard Snart.
Qui est Léonard Snart ?
174
00:08:44,022 --> 00:08:46,342
Est-ce l'enfant dans la salle du courrier
avec le B.O. ?
175
00:08:46,472 --> 00:08:49,812
Chaque jour, je me dis : "Je sens le
le courrier arrive!" et bien sûr...
176
00:08:49,942 --> 00:08:51,462
Je m'appelle Léonard Snart.
177
00:08:52,162 --> 00:08:53,452
Comment pourrais-je oublier ?
178
00:08:54,732 --> 00:08:56,972
Je pense que le nom de cet enfant est Glenn.
179
00:08:58,192 --> 00:09:01,322
Quelqu'un va avoir
une grosse surprise.
180
00:09:02,032 --> 00:09:05,822
Une nouvelle règle cette année à tous.
Pas de jouets qui explosent
181
00:09:06,312 --> 00:09:08,902
Je suis littéralement le seul
affecté par cette règle.
182
00:09:09,032 --> 00:09:13,172
J'ai encore une cicatrice sur le front
de Noël 2004, espèce d'idiot.
183
00:09:13,292 --> 00:09:15,642
C'est... C'est comme ça que j'exprime mon amour.
184
00:09:15,812 --> 00:09:17,422
Est-ce que tout le monde a tiré un nom ?
185
00:09:18,592 --> 00:09:20,932
Mon Dieu, qu'est-ce que ça sent
une pizza pour les amateurs de crotte ?
186
00:09:21,062 --> 00:09:23,982
Hé les gars,
on fait encore le Père Noël en secret cette année ?
187
00:09:26,442 --> 00:09:29,732
Marmonnement sans engagement.
Le cadeau qui continue à offrir.
188
00:09:35,552 --> 00:09:37,742
J'ai une maladie glandulaire,
vous les gars.
189
00:09:37,872 --> 00:09:40,652
Ce n'est pas ma faute.
Tu penses que je n'essaye pas ?
190
00:09:40,772 --> 00:09:42,102
Je me douche tous les jours.
191
00:09:46,122 --> 00:09:47,822
Je me douche tous les jours.
192
00:09:55,262 --> 00:09:58,812
En savoir plus sur Glenn
et son combat contre les odeurs corporelles,
193
00:09:58,942 --> 00:10:01,692
juste après ces messages commerciaux.
194
00:10:02,472 --> 00:10:04,922
Mesdames et Messieurs, je ne sais pas
comment annoncer cette nouvelle
195
00:10:05,052 --> 00:10:06,502
de quelque manière que ce soit qui ait du sens,
196
00:10:06,632 --> 00:10:08,932
donc je vais juste vous donner les faits
comme je les ai.
197
00:10:09,322 --> 00:10:12,052
Glenn s'est suicidé pendant
la pause publicitaire.
198
00:10:13,062 --> 00:10:15,272
Mon Dieu, qu'est-ce que c'était ?
199
00:10:15,402 --> 00:10:17,782
je ne sais pas
mais je trouverai M. Jordan.
200
00:10:20,282 --> 00:10:22,212
C'est tellement cool.
201
00:10:22,672 --> 00:10:24,462
Pas vraiment cool "Independence Day",
202
00:10:24,582 --> 00:10:26,852
mais beaucoup plus cool que
"Bataille de Los Angeles" cool.
203
00:10:26,982 --> 00:10:30,252
Si Battle Los Angeles n'était pas cool
et le Jour de l'Indépendance était 10 cool
204
00:10:30,372 --> 00:10:31,922
alors ce serait environ un 7 cool.
205
00:10:32,312 --> 00:10:33,622
Je m'appelle Abin Sur.
206
00:10:33,792 --> 00:10:35,092
C'est un 9 cool.
207
00:10:35,252 --> 00:10:37,312
- De la Lanterne Verte...
-Exposition Youpi!
208
00:10:37,442 --> 00:10:39,842
- L'anneau, l'anneau cosmique...
- Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
209
00:10:39,962 --> 00:10:43,302
... t'a choisi comme nouveau maître,
210
00:10:43,462 --> 00:10:45,232
Al Jordan.
211
00:10:46,602 --> 00:10:48,962
Derniers mots prononcés
dans sa langue maternelle.
212
00:10:49,222 --> 00:10:52,492
Nous ne le saurons tragiquement jamais
ce que signifie Al Jordan en anglais.
213
00:10:52,622 --> 00:10:55,722
Regardez cette bague briller et
semble prendre possession de mon corps.
214
00:11:01,822 --> 00:11:03,072
Hé, hé, hé, hé, hé !
215
00:11:03,192 --> 00:11:04,182
D'accord, d'accord.
216
00:11:04,422 --> 00:11:06,542
Pourrais-tu s'il te plaît arrêter de crier ?
217
00:11:08,052 --> 00:11:08,892
Merci.
218
00:11:11,082 --> 00:11:14,452
Vous serez formé
pour utiliser votre bague Kilowog.
219
00:11:17,942 --> 00:11:20,832
C'est comme gratter un tableau
contre un autre tableau.
220
00:11:21,952 --> 00:11:23,312
Si vous êtes attaqué,
221
00:11:23,432 --> 00:11:27,072
la bague répondra à vos pensées
et de l'imagination pour vous protéger.
222
00:11:28,062 --> 00:11:28,742
Commencer.
223
00:11:30,942 --> 00:11:34,312
Cool, je l'ai esquivé.
Protège-moi, Selena Gomez.
224
00:11:34,482 --> 00:11:36,382
Je voulais dire des armes, espèce de Poozer.
225
00:11:51,952 --> 00:11:54,932
Je ne suis pas sûr que les Terriens
sont dignes de notre bague.
226
00:11:55,062 --> 00:11:58,122
- Faites-les s'embrasser.
- Oui, il fait chaud ici.
227
00:11:58,242 --> 00:12:01,312
Espérons juste qu'ils ont donné Abin Sur
l'enterrement qu'il méritait.
228
00:12:08,042 --> 00:12:10,342
Votre force accrue
et lasers criptonisés
229
00:12:10,462 --> 00:12:13,032
fais de toi un match
même pour Superman, M. Luthor.
230
00:12:14,642 --> 00:12:17,072
Oui, un design impeccable.
231
00:12:18,252 --> 00:12:20,812
Tyler, je te l'avais dit non
jouer au ballon ici.
232
00:12:20,932 --> 00:12:23,522
Je suis vraiment désolé M. Luthor,
c'est mon jour pour le surveiller...
233
00:12:23,642 --> 00:12:25,462
Arrêtez de parler pendant une seconde.
234
00:12:28,692 --> 00:12:29,932
Ça chatouille.
235
00:12:32,242 --> 00:12:34,652
Mais que se passe-t-il ici ?
236
00:12:36,472 --> 00:12:38,352
OK, juste pour être complètement clair.
237
00:12:38,472 --> 00:12:40,762
Tout ce que nous allons faire, c'est y aller
à la salle de justice,
238
00:12:40,882 --> 00:12:43,952
posez une bombe négative et tuez-les tous
à la fois. C'est ça, c'est vrai.
239
00:12:44,182 --> 00:12:46,502
Exactement,
et nous nous faufilons la nuit
240
00:12:46,632 --> 00:12:49,492
quand il fait noir comme Sinestro l'a dit,
super idée "N'estro".
241
00:12:49,662 --> 00:12:51,442
Et ça ne fait jamais de mal
laisser quelques énigmes
242
00:12:51,562 --> 00:12:53,992
avec des indices intégrés
sur la façon de diffuser la bombe.
243
00:12:54,122 --> 00:12:55,092
C'est vrai, la bande ?
244
00:12:55,212 --> 00:12:56,262
Écoute, Eddy.
245
00:12:56,432 --> 00:12:59,042
Nous ne faisons pas
plus l'énigme.
246
00:12:59,172 --> 00:13:01,642
Vous n'êtes pas obligé d'obtenir
ton prince connard sur tout ce que nous faisons.
247
00:13:01,802 --> 00:13:03,942
Sans mes énigmes,
ils pourraient tout aussi bien ne pas se présenter.
248
00:13:05,972 --> 00:13:07,932
Bien. Devinez-moi ça.
249
00:13:08,142 --> 00:13:10,382
Les perdants de sorcières vont
être totalement jaloux
250
00:13:10,512 --> 00:13:12,982
quand je bats la JLA sans eux.
251
00:13:14,372 --> 00:13:16,412
C'est vous, les gars.
252
00:13:19,422 --> 00:13:22,092
Devinez-moi ça.
Qui est le groupe de ponctuation ?
253
00:13:22,612 --> 00:13:25,162
Je peux peut-être répondre à votre question.
254
00:13:25,322 --> 00:13:26,062
L'énigme.
255
00:13:26,292 --> 00:13:28,082
Une émotion intense, est-ce que j'entends ?
256
00:13:28,202 --> 00:13:30,662
Alors l’Exclamer doit être proche.
257
00:13:30,832 --> 00:13:31,812
L'exclamation ?
258
00:13:31,942 --> 00:13:33,502
Attends, pouvons-nous faire une pause ici
une seconde ?
259
00:13:33,622 --> 00:13:35,722
La pause est mon jeu, Flash.
260
00:13:36,552 --> 00:13:38,852
Et The Coma est mon nom.
261
00:13:38,982 --> 00:13:39,792
Oublie ça.
262
00:13:39,922 --> 00:13:43,012
Je ferme cette usine d'étron
avant que ça ne devienne pire
263
00:13:44,242 --> 00:13:46,892
Quelqu'un a-t-il déjà utilisé une citation,
nous ne pouvons pas entendre.
264
00:13:47,022 --> 00:13:48,642
Jack (bip) de retour ici.
265
00:13:49,252 --> 00:13:51,462
Donc si nous éteignons juste la lumière
quand nous quittons la pièce...
266
00:13:51,582 --> 00:13:55,162
Attends, ils ont dit Bane
m'avait paralysé à vie,
267
00:13:55,712 --> 00:13:58,322
mais ce monstre
ne me possédera pas.
268
00:13:58,792 --> 00:14:00,162
Je suis de retour.
269
00:14:05,732 --> 00:14:07,482
Oh mon Dieu, ça n'arrive pas !
270
00:14:08,392 --> 00:14:11,312
Où étiez-vous les gars là-dessus ?
Vous venez de le regarder.
271
00:14:11,442 --> 00:14:13,032
C'est un cauchemar éveillé
272
00:14:14,072 --> 00:14:15,612
C'est Bane.
273
00:14:16,282 --> 00:14:18,762
Oh, allez, les gars,
J'ai ça depuis l'âge de treize ans.
274
00:14:18,892 --> 00:14:20,712
Devinez-moi ce Maître Miroir.
275
00:14:20,832 --> 00:14:23,692
Qu'est-ce qui est rose, frémissant
et a besoin d'un rasage ?
276
00:14:23,812 --> 00:14:27,112
Deux choses : Sinestro
et le vagin de Sinestro.
277
00:14:27,232 --> 00:14:30,202
- Allons-y.
- OK OK, je dois le faire.
278
00:14:34,942 --> 00:14:37,032
- Appelez le 991, les gars.
- Je ne suis pas tellement fan du sang.
279
00:14:37,162 --> 00:14:38,762
Nous aurons besoin de plus de TP ici, les gars.
280
00:14:39,112 --> 00:14:41,782
- Je sors d'ici.
- Aide-moi, aide-moi.
281
00:14:42,652 --> 00:14:43,782
Devinez-moi ça,
282
00:14:44,202 --> 00:14:48,082
ce qui est couvert de points d'interrogation,
renifle un indice et n'est jamais là.
283
00:14:54,202 --> 00:14:56,152
Pendant ce temps à la salle de justice
284
00:14:56,322 --> 00:14:58,042
Peut-être que le navire de l'équipage ne coulerait pas
285
00:14:58,172 --> 00:15:01,182
s'ils n'avaient pas poussé un quart de tonne
de dégoût de soi dans chaque cabine.
286
00:15:01,302 --> 00:15:02,982
Comment font-ils pour s'essuyer ?
287
00:15:03,112 --> 00:15:05,192
Quelqu'un a dit : navire à équipage
comme dans l'océan ?
288
00:15:05,912 --> 00:15:07,132
Pourquoi tu ne m'as pas invité ?
289
00:15:07,262 --> 00:15:08,982
Pour dire aux poissons de s'écarter.
Non, ils ont compris.
290
00:15:09,112 --> 00:15:11,332
- Bien, Superman.
- Désolé les gars, mauvaise nouvelle.
291
00:15:12,132 --> 00:15:13,672
Les toilettes toujours bouchées.
292
00:15:13,792 --> 00:15:17,052
C'était une ancienne relique
transmis par mes ancêtres.
293
00:15:17,172 --> 00:15:19,352
Tes ancêtres ne connaissaient rien
sur la plomberie.
294
00:15:19,482 --> 00:15:21,062
J'ai des amis qui viennent ce soir.
295
00:15:21,192 --> 00:15:24,212
Ces homards marchent à droite
dans la porte. Quelqu'un a faim ?
296
00:15:24,522 --> 00:15:26,972
Les Johnson ! Non!
297
00:15:27,452 --> 00:15:29,882
Ant Johnson a exécuté mon bris.
298
00:15:30,142 --> 00:15:31,892
Aquaman, je t'entends.
299
00:15:32,662 --> 00:15:34,852
- Peut-on encore manger les homards ?
- Quelqu'un a parlé de homards ?
300
00:15:34,982 --> 00:15:35,992
C'est ça.
301
00:15:36,122 --> 00:15:38,402
Tu me traites comme
Je ne fais même pas partie de l'équipe.
302
00:15:38,522 --> 00:15:40,272
Chaque jour, c'est Aqualoser,
303
00:15:40,392 --> 00:15:42,512
- il y a un Aquapuss ça.
- Aquaman, le sol est mouillé.
304
00:15:42,782 --> 00:15:45,902
je suis le roi
du putain d'océan, cyborg.
305
00:15:46,022 --> 00:15:48,002
Pensez-vous
Je n'ai jamais vu de pagaie auparavant ?
306
00:15:51,382 --> 00:15:52,812
Mon coccyx.
307
00:15:53,662 --> 00:15:56,802
Mon coccyx.
308
00:15:57,452 --> 00:15:58,362
S'il vous plaît...
309
00:15:58,762 --> 00:15:59,912
Besoin d'un hôpital.
310
00:16:00,082 --> 00:16:01,452
Utilisez simplement votre Aquamobile.
311
00:16:01,572 --> 00:16:04,812
Comment suis-je censé
monter un mec de la mer ?
312
00:16:06,712 --> 00:16:07,712
C'est tout.
313
00:16:08,842 --> 00:16:09,912
C'est tout.
314
00:16:10,492 --> 00:16:13,862
Et maintenant, "De vrais personnages
de l'univers DC".
315
00:16:14,032 --> 00:16:15,422
Eh bien, bonjour.
316
00:16:15,542 --> 00:16:16,852
Je suis M. Banjo.
317
00:16:16,982 --> 00:16:19,632
Je vole le secret de l'Amérique
et l'envoyer à des ennemis étrangers
318
00:16:19,752 --> 00:16:23,102
en jouant du code Morse
sur mon banjo en train de jouer.
319
00:16:24,042 --> 00:16:24,912
C'est vrai
320
00:16:25,452 --> 00:16:26,072
Non !
321
00:16:26,192 --> 00:16:27,392
Certainement pas.
322
00:16:27,602 --> 00:16:30,282
Tu m'enfermes ici
avec Fatty Arbuckle
323
00:16:30,412 --> 00:16:31,422
Je peux voler.
324
00:16:31,552 --> 00:16:33,272
Je peux tirer des explosions nucléaires.
325
00:16:33,392 --> 00:16:36,792
Je peux littéralement,
transformer littéralement le plomb en or.
326
00:16:37,082 --> 00:16:38,752
Eh bien, accroche-toi là,
mon ami.
327
00:16:38,882 --> 00:16:43,342
Ce banjo m'a coûté près de soixante dollars
alors nous apportons tous les deux nos genoux à la table.
328
00:16:45,262 --> 00:16:46,822
Et où est B'dg, putain ?
329
00:16:46,952 --> 00:16:49,042
Au bout du couloir,
premier dressing à droite.
330
00:16:50,172 --> 00:16:52,162
Oh bonjour, je m'appelle B'dg.
331
00:16:53,272 --> 00:16:54,102
Et,
332
00:16:54,272 --> 00:16:58,052
qui s'est déjà curé le nez
à l'urinoir et l'essuyant sur le mur.
333
00:16:58,362 --> 00:16:59,172
Arrêtez-le.
334
00:16:59,882 --> 00:17:01,172
C'est mal.
335
00:17:01,302 --> 00:17:02,382
C'est dégoûtant
336
00:17:02,542 --> 00:17:05,042
Les gars, quel est le mot de passe wifi
ici encore.
337
00:17:05,812 --> 00:17:08,282
Catwoman est une garce,
le tout en un seul mot avec un B majuscule.
338
00:17:08,622 --> 00:17:09,652
Non, c'est mal.
339
00:17:11,582 --> 00:17:13,492
C'est la Ligue des Justiciers.
Nous sommes attaqués
340
00:17:14,792 --> 00:17:16,112
Calmez-vous, les amis.
341
00:17:19,512 --> 00:17:21,962
Vous voyez, Aquaman est venu seul.
342
00:17:25,282 --> 00:17:26,362
Giganta, n'est-ce pas ?
343
00:17:26,492 --> 00:17:27,892
Bouh, va-t'en !
344
00:17:28,012 --> 00:17:29,402
Hé, je veux juste parler.
345
00:17:29,782 --> 00:17:32,912
D'accord, mais l'entrée est payante.
346
00:17:33,742 --> 00:17:35,492
Giganta, espèce de vache idiote,
347
00:17:35,622 --> 00:17:37,422
vous avez conduit mon ennemi juré jusqu'à nous.
348
00:17:37,552 --> 00:17:39,782
Je reprendrai le combat un autre jour.
349
00:17:44,152 --> 00:17:46,492
Aquaman, tu es maintenant notre otage.
350
00:17:46,652 --> 00:17:49,022
Je suis déjà un otage Luthor,
351
00:17:49,142 --> 00:17:51,852
otage des insultes de la JLA.
352
00:17:52,032 --> 00:17:53,662
Mais pas plus.
353
00:17:53,832 --> 00:17:58,802
Aquaman est le nouveau membre
de la Légion du Destin.
354
00:18:02,242 --> 00:18:04,802
Écoute, je ne veux pas
pour blesser vos sentiments.
355
00:18:05,142 --> 00:18:07,412
j'ai le code
à l'entrée de service de la tour de guet.
356
00:18:07,572 --> 00:18:08,602
Bienvenue à bord.
357
00:18:17,262 --> 00:18:19,482
Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
358
00:18:19,602 --> 00:18:20,942
J'ai laissé mes fenêtres baissées.
359
00:18:23,262 --> 00:18:28,302
Non, notre document dit que tu es né
le 15 août 1865, un mardi.
360
00:18:29,462 --> 00:18:33,642
Il convient également de noter que votre
Le nom légal actuel est Salomon Gruesday.
361
00:18:34,772 --> 00:18:36,172
Hé les gars, je suis de retour.
362
00:18:36,292 --> 00:18:38,292
Où étais-je, ho,
donner un coup de pied au business des océans ?
363
00:18:38,422 --> 00:18:40,242
Vous savez, je n'ai pas rejoint le
force du mal ou quoi que ce soit.
364
00:18:40,412 --> 00:18:42,182
Tu as le gâteau pour
La Bar Mitzvah de Robin ?
365
00:18:42,342 --> 00:18:43,982
Ouais, c'est tout ce pour quoi je suis bon, n'est-ce pas.
366
00:18:46,232 --> 00:18:47,512
Voilà notre petite caisse.
367
00:18:48,182 --> 00:18:50,552
Mieux vaut trop
que trop peu. Droite?
368
00:18:51,792 --> 00:18:52,872
Il est en train de tout gâcher.
369
00:18:52,992 --> 00:18:55,662
Devinez-moi ceci :
À qui est cette main ?
370
00:18:55,792 --> 00:18:57,612
Le mien est entre deux oreillers.
371
00:18:57,732 --> 00:19:00,992
Nous vous avons entendu les trois premières fois.
Nous avons tous vu le film.
372
00:19:01,112 --> 00:19:03,162
En fait, je ne l'ai jamais vu
mais cette blague était dans la bande-annonce.
373
00:19:05,112 --> 00:19:06,802
Très bien, allons-y
dans la salle de jeux.
374
00:19:07,932 --> 00:19:09,172
Surprendre!
375
00:19:09,342 --> 00:19:10,872
Je n'ai rien fait.
376
00:19:11,122 --> 00:19:13,812
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est une fête d'appréciation d'Aquaman.
377
00:19:13,932 --> 00:19:15,682
Ouais, Robin n'est pas juif.
378
00:19:16,032 --> 00:19:18,922
Nous vous donnons du fil à retordre
mais seulement parce que nous t'aimons, mon frère.
379
00:19:19,052 --> 00:19:20,412
Tu ressens vraiment ça ?
380
00:19:20,542 --> 00:19:22,862
Est-ce que je me sens vraiment... regarde ce type,
bien sûr.
381
00:19:22,982 --> 00:19:25,052
Nous sommes une famille.
Maintenant, faites l'honneur.
382
00:19:25,222 --> 00:19:26,922
Chut, il se passe quelque chose.
383
00:19:27,422 --> 00:19:29,762
Ouais, Aquaman dans la maison !
384
00:19:29,922 --> 00:19:30,992
Ne poussez pas.
385
00:19:32,062 --> 00:19:32,962
Calme-toi, imbécile.
386
00:19:33,132 --> 00:19:34,232
Mais, mais, mais...
387
00:19:34,712 --> 00:19:36,802
J'ai dit Calme !
388
00:19:37,772 --> 00:19:38,732
Je t'ai dit de...
389
00:19:39,102 --> 00:19:39,762
Attendez !
390
00:19:39,952 --> 00:19:42,442
Ils mettent des couteaux ici ?
Sortez du gâteau.
391
00:19:43,632 --> 00:19:44,842
Nous avons été cuits.
392
00:19:45,002 --> 00:19:46,812
Attendez, attendez, les gars,
mes jambes dorment.
393
00:19:46,972 --> 00:19:49,532
Maintenant, nous verrons
ce que M. Banjo peut faire.
394
00:19:51,002 --> 00:19:54,732
Face it green fool.
Vous n'êtes pas à la hauteur du pouvoir de la peur.
395
00:19:55,142 --> 00:19:57,082
Je ne peux pas te regarder comme ça.
Était-ce un choix ?
396
00:19:58,062 --> 00:20:00,752
J'ai eu une infection à staphylocoques,
J'ai failli mourir.
397
00:20:02,192 --> 00:20:03,462
Qui a apporté un kickball ?
398
00:20:04,412 --> 00:20:06,332
Suis-je ici ou ici ?
399
00:20:06,462 --> 00:20:08,922
- Comment sauriez-vous qui est le vrai...
- Coup de poing au visage.
400
00:20:11,412 --> 00:20:13,332
On se verra le prochain mardi.
401
00:20:13,502 --> 00:20:15,922
Congeler, réfrigérer, glacer, congeler, refroidir.
402
00:20:18,532 --> 00:20:21,512
Ouais, laissez tomber, enfoirés.
Qui est le prochain ?
403
00:20:21,672 --> 00:20:24,252
Je vais te combattre Wonder Woman,
mais j'ai une dette.
404
00:20:25,612 --> 00:20:26,952
Oh génial.
405
00:20:27,152 --> 00:20:29,302
Comme si je me noyais
sur le canapé pour commencer,
406
00:20:29,422 --> 00:20:31,882
maintenant j'ai un nez
like a fucking can opener.
407
00:20:35,992 --> 00:20:40,552
Miaou. Étais-je censé combattre DarkSide
parce que... je suis un gars en costume de chat.
408
00:20:41,492 --> 00:20:42,742
Abandonne, Joker, tu...
409
00:20:44,562 --> 00:20:47,312
C'est de la pisse, mec ?
Tu viens de me pisser dans la bouche ?
410
00:20:47,652 --> 00:20:49,242
Nous avons terminé, professionnellement.
411
00:20:50,032 --> 00:20:51,992
Ce n'est pas sa pisse, Bats
412
00:20:52,352 --> 00:20:54,392
C'est à peine mieux.
413
00:20:56,662 --> 00:20:58,962
Règle de trois connard, pas de quatre.
414
00:20:59,252 --> 00:21:00,192
Oh mec !
415
00:21:03,182 --> 00:21:05,192
je n'arrive pas à me concentrer
avec ce foutu bruit de banjo.
416
00:21:05,352 --> 00:21:06,692
Très bien, c'est nul.
417
00:21:08,562 --> 00:21:09,492
Ici encore.
418
00:21:09,622 --> 00:21:12,982
Le plus grand criminel du monde
et le héros le plus puissant de la terre
419
00:21:13,112 --> 00:21:15,042
must do the dance of death.
420
00:21:15,522 --> 00:21:17,562
Mère enculée.
Cela m'a divisé les genoux.
421
00:21:17,732 --> 00:21:19,932
Assez de ça.
C'est l'heure de la fin du jeu.
422
00:21:20,102 --> 00:21:22,402
- Aquaman, la kryptonite. Maintenant.
- Kryptonite !
423
00:21:22,522 --> 00:21:24,372
Jetez-moi la kryptonite
et le mal gagnera.
424
00:21:24,542 --> 00:21:25,912
Pas d'Aquaman. Je suis ton frère.
425
00:21:26,072 --> 00:21:28,982
Frère? Tu l'as traité comme un dieu ponce,
depuis trop longtemps.
426
00:21:29,142 --> 00:21:30,582
Maintenant, il a sa revanche.
427
00:21:45,692 --> 00:21:48,442
Désolé, Luthor, je ne suis pas un méchant.
428
00:21:48,562 --> 00:21:49,752
Je suis un héros.
429
00:21:49,872 --> 00:21:52,602
Et je vais te botter le cul.
430
00:21:52,772 --> 00:21:53,582
Aqua-punch !
431
00:21:53,822 --> 00:21:54,642
Ouais!
432
00:21:54,772 --> 00:21:57,172
Aquaman retrouve son rythme.
433
00:21:57,732 --> 00:21:58,972
Oh, putain.
434
00:21:59,642 --> 00:22:03,422
Comment mesurer la valeur
d'un homme qui a tant fait pour tant de personnes ?
435
00:22:04,232 --> 00:22:06,002
Et que ferions-nous sans lui ?
436
00:22:06,132 --> 00:22:06,992
Sans...
437
00:22:07,742 --> 00:22:08,602
Glenn ?
438
00:22:08,732 --> 00:22:11,362
C'est ainsi que le Robot Poulet
Des fins spéciales DC Comics ?
439
00:22:11,482 --> 00:22:12,902
Avec une erreur de mauvaise direction ?
440
00:22:13,022 --> 00:22:15,822
Nous ne le saurons même pas
qui a survécu ? Tout le monde est d'accord avec ça ?
441
00:22:15,952 --> 00:22:18,862
Chut! Ne t'inquiète pas, Jimmy.
Vous ne vous souviendrez de rien.
442
00:22:19,952 --> 00:22:21,282
Et vous non plus.
443
00:22:34,442 --> 00:22:35,202
Tu sais,
444
00:22:35,322 --> 00:22:36,902
le problème avec Glenn, c'était...
445
00:22:37,302 --> 00:22:38,152
Oh, bon sang.
446
00:22:46,822 --> 00:22:48,662
Encore un travail bien fait.